Autres versions :
-Assalâtu ‘alal mudhallal bil ghamâma
Khayri khalqi Llâhi charraf -arda râma
Yâ nadâmâ wal hawâ -amrun ‘ajîbun
Sâ‘idûnâ ‘ala1 hawâ yâ nadâmâ
Yâ nadâmâ hâ fu-âdî ‘indakum
Mâ fa‘altum bi fu-âdî yâ nadâmâ
Lâ -ilâha -illa Llâh x2
Mâ ‘alaykum sâdatî min harajîn
-In taruddû lanâ layalînâ1 qudâmâ
Awla‘a1 hubbu bi qalbî wa damî
Fa -alamu llumî fî hubbî -alâma
Yâ budhuran -achraqa1 kawnu bikum
Ba‘damâ kânat nawâhîhi dhalâma
Ma uhayla lammâ wasalnâ suhayran
Wa qara-nâ ‘ala1 habibi ssalâma
-In tanâ-at dârunâ ‘an dârikum
Fadhkurû1 ‘ahda wa zurûna manâma
Hammilû rîha ssabâ bi nachrîkum
Qabla -an tuhmala chîhan wa khuzâma
wal hawâ -amrun ‘ajîbun
Sâ‘idûnâ ‘ala1 hawâ yâ nadâmâ
Yâ nadâmâ hâ fu-âdî ‘indakum
Mâ fa‘altum bi fu-âdî yâ nadâmâ